雪寅's profile法力无边的风暴神楼陀罗PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    6/27/2006

    莎士比亚十四行诗——一五篇

    莎士比亚十四行诗——一五篇
     
     
    当我默察一切活泼泼的生机
    保持它的芳菲都不过一瞬
    宇宙的舞台只搬弄一些把戏
    被上苍的星宿在冥冥中牵引
    当我发现人和草木一样繁衍
    人统一的天把他鼓励和阻挠
    少壮时欣欣向荣,极盛又必反
    繁华和摧残都被从记忆抹掉
    于是这一切奄忽浮生的征候
    便把妙龄的你在我眼前呈现
    眼见残暴的时光与腐朽同谋
    要把你青春的白昼化作黑夜
    为了你的爱我将和时光争持
    他摧折你,我要把你重新接枝
     
     
    ———————————————————
    来段大众化的:
     
          世界上有许多事情,你以为明天一定可以再继续的,有许多人,你以为明天一定可以再见面,于是你暂时放下手或是暂时转过身的时候,你心中所有的只是明天又将重聚的希望,有时候甚至连这点希望都不曾感觉到。因为你以为日子是这样一天天的过来,也应该一天天的过去,昨天,今天,明天应该是没有什么不同的。但偏偏有那么一次,当你放下手,转过身的一刹那,有些事就改变了。太阳落下山去,当它再升起的时候,有些人就和你永别了。——席慕容
     
          我们在无常中感慨生之渺小命之飘忽人间之变换莫测,感慨鸿爪雪泥飘萍之末的孱小与短暂。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,最感慨的却是楼台依旧天涯依旧而青春已逝物事人非的沧桑变故,在这八声甘州千重感慨中,生命的无常如流星般攸忽明灭。——刘春

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    这么多高深莫测的话说得连口气都不带喘的你肺活量可以啊。
    搜狐网友,我回搜狐了,http://samantha.blog.sohu.com
    July 4
    小竹 魏wrote:
    哇,觉得你好有学问哦,佩服!
    欢迎回访哦。
    June 30

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://baguatina.spaces.live.com/blog/cns!DF86B167C4A507AE!739.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None